心田花園-部落格 The Garden Within Blog- TW

  願你今晚安歇在神懷中，祂必時時保護，看顧你，祂對你的愛永不改變。 May you rest tonight in the shelter of His wings. The God who never sleeps is watching over you with steadfast love.

你比你為了活著而做的一切還重要。 你的價值不僅如此，你的故事還沒結束，你的內心無比珍貴。 You are more than what you’ve had to do to survive. Your worth is deeper, your story still unfolding, and your soul is precious beyond measure.

  如果妳正在經歷一些令你不堪又痛苦的事， 若你希望有人為你禱告，我們非常願意。請私訊告訴我，你的需求！ --- Your struggles matter here.  If you’d like someone to pray for you, we would be honored. Send us a DM with your prayer requests!

當一切讓你覺得太吵雜時，試著把腳用力踩踏在地上，深呼吸三次。然後，提醒自己：「此刻我是安全的。」 每一小步都很重要，記得善待自己。 When everything feels too loud, try pressing your feet into the floor, taking three deep breaths, and reminding yourself: I am safe right now. Small steps matter, be gentle with yourself.

  詩篇 34:18 「耶和華靠近傷心的人， 拯救心靈痛悔的人。」 若你今天心情沉重，願你在神的懷抱中得著深深的安慰，祂正緊緊地擁抱著你。 “The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.” Psalm 34:18 If your heart is heavy today, may you find quiet comfort knowing God is holding you close.

「我若回到之前工作的地方，人們總是問我多少錢；現在的我，可以勇敢又堅定地說，不是一千，也不是一萬，我是無價之寶。」 ~~曾歷盡滄桑的姐妹的分享。 在耶穌裡，金錢不再是衡量她價值的標準。因著上帝的愛，神看為寶貴的兒女。 過去的破碎，已經被修復； 過去的不堪，已經被救贖。 她的故事提醒我們： 你我的價值，本來就不是由過去來決定的。不論是我們自己做過什麼， 也不是別人對我們做過什麼； 而是那位為我們捨命的耶穌所決定。 She once lived with a price tag on her life. Now she knows she is priceless. “If I go back to where I used to work and they ask what my price is, I will not say 1000NT. I will not even say 10,000NT. I will say I’m priceless.” — from a woman who once worked in night life In Jesus, her value is no longer measured in numbers, but in the love of a God who calls her His own. What was once broken has been restored; what was once sold has been redeemed. Her story reminds us that our worth is never defined by what we’ve done or what has been done to us, but by the One who gave His life for us.

當你感到被人忽略或遺忘時，其實你並不孤單。上帝一直在你心旁，我們也會在這裡，一直陪伴著你。 Even in moments when you feel unseen or forgotten, you are not alone. God is near to your heart, and we’re here to walk beside you too.