心田花園-部落格 The Garden Within Blog- TW

 「凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。」 馬太福音 11:28 沒有人應當獨自承擔一切。耶穌邀請人來到祂面前，不是在生活一帆風順時，而是在壓力大、煩惱和疲憊之時。我們可以一起倚靠祂，讓自己不再獨自背負這重擔。 – “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” Matthew 11:28 No one is meant to carry everything alone. Jesus invites people to come to Him, not when life is put together, but right in the middle of the weight, the worry, and the weariness. We can rely on Him together and no longer carry our burdens alone.

  尋求幫助，其實是勇敢的表現。你不必獨自承擔一切。有人願意傾聽，也有人想陪伴你。珍珠家園會陪你同行，為你加油，也會為你的權益發聲。這條路上，我們一起走！ Asking for help is brave. You don’t have to carry everything alone. There are people and places ready to listen and ready to help. We at Pearl are here to walk with you, to cheer for you, and to stand up for your rights. We’re in this with you.

不管有多麼糟糕的情緒，壓抑在心裡只會助長壓力。我們可以誠實面對，也不用獨自承受所有的重擔。上帝邀請你和祂分享，我們只管勇敢地向前行，把一切交託在祂的手中，祂能治癒我們。 Sometimes the bravest thing you can do is be honest about how you feel. Bottling everything up only makes the pressure grow. You were never meant to carry every burden alone. God invites you to bring even the messiest feelings to Him. What we release into His hands, He can heal.  

  當你心跳加快，感覺一切都很沉重時，先停下來。慢慢呼吸，感覺雙腳踩在地面上，並記得：耶穌在你身邊，祂把你緊緊抱著。 — When your heart starts racing and everything feels too heavy, pause. Breathe slowly, feel your feet on the ground, and remember: Jesus is near and He is holding you safely.

  願你今晚安歇在神懷中，祂必時時保護，看顧你，祂對你的愛永不改變。 May you rest tonight in the shelter of His wings. The God who never sleeps is watching over you with steadfast love.

  如果妳正在經歷一些令你不堪又痛苦的事， 若你希望有人為你禱告，我們非常願意。請私訊告訴我，你的需求！ --- Your struggles matter here.  If you’d like someone to pray for you, we would be honored. Send us a DM with your prayer requests!

  詩篇 34:18 「耶和華靠近傷心的人， 拯救心靈痛悔的人。」 若你今天心情沉重，願你在神的懷抱中得著深深的安慰，祂正緊緊地擁抱著你。 “The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.” Psalm 34:18 If your heart is heavy today, may you find quiet comfort knowing God is holding you close.

當你感到被人忽略或遺忘時，其實你並不孤單。上帝一直在你心旁，我們也會在這裡，一直陪伴著你。 Even in moments when you feel unseen or forgotten, you are not alone. God is near to your heart, and we’re here to walk beside you too.

  嗨！歡迎你來到這裡 🤍🌱 這個小空間是為你預備的。「心田花園 The Garden Within」是一個讓你的心可以安靜下來，休息一下、療癒，重新拾起盼望的地方。 是否生活讓你覺得沮喪、難過有壓力，你可以不必獨自承受。 在這裡，你會看見人的韌性，聽到痊癒的故事，也會得到實質的幫助。還有，妳能遇見上帝，是能修復失落、醫治破碎的妳。 無論你在人生的哪一段旅程…… 歡迎到這裡。 點入我們  網站 ，來看更多資源。追蹤我們的  Instagra ， Facebook  或 LINE VOOM ，來持續收到我們的貼文 🫶🏼 Hello! We are so glad you are here 🤍🌱 This space was made just for you. The Garden Within is a quiet place for your heart to rest, heal, and hope. Maybe life has been loud, heavy, and full of pressure. Maybe you’ve had to carry more than anyone knows. But you don’t have to carry it alone. Here, you’ll find reminders of strength, stories of healing, practical help, and a God who still restores what’s been lost. Wherever you are in your story… you are welcome here. You can check our website  for more resources and follow our  Instagram ,  Facebook  or   LINE VOOM  for more posts like this 🫶🏼