心田花園-部落格 The Garden Within Blog- TW

「我知道被上帝找到的感覺是什麼。年輕時我無知，走了許多錯路。現在的我已經不再一樣，上帝帶領，使我有勇氣改掉不好的習慣我，使我也願意將這份改變後的喜悅分享給他人。」 - 阿娟 阿娟的故事提醒我們，生命的改變是可能的。不是因為我們要更努力，而是因為上帝會來與我們相遇，陪伴我們一同邁向新的目標。 不管多麼破碎的生命，神能修復。 “I know how it feels to be found by God. When I was young, I was ignorant and took the wrong path. Now, with God’s guidance, I have experienced a real change of heart. I want to change my bad habits and serve others.” - Hwee Hwee’s story reminds us that transformation is possible, not because we try harder, but because God meets us where we are and walks with us toward something new. No life is beyond restoration.  

  「我知道被上帝找到的感覺是什麼。年輕時我無知，走了許多錯路。現在的我已經不再一樣，上帝帶領，使我有勇氣改掉不好的習慣我，使我也願意將這份改變後的喜悅分享給他人。」 - 阿娟 阿娟的故事提醒我們，生命的改變是可能的。不是因為我們要更努力，而是因為上帝會來與我們相遇，陪伴我們一同邁向新的目標。 不管多麼破碎的生命，神能修復。 “I know how it feels to be found by God. When I was young, I was ignorant and took the wrong path. Now, with God’s guidance, I have experienced a real change of heart. I want to change my bad habits and serve others.” - Hwee Hwee’s story reminds us that transformation is possible, not because we try harder, but because God meets us where we are and walks with us toward something new. No life is beyond restoration.

  「齁，要是知道天父這麼愛我，早就給祂愛了。祂心裡有我、我心裡有祂，現在最快樂。」 ~~麗筠，曾歷盡滄桑的姐妹的分享 ‘If only l’d known how much Abba Father loves me, I would have let him love me sooner. He holds me in his heart, and I hold him in mine. This is the happiest time of my life.’ --from Rose, a woman who once worked in night life

「我若回到之前工作的地方，人們總是問我多少錢；現在的我，可以勇敢又堅定地說，不是一千，也不是一萬，我是無價之寶。」 ~~曾歷盡滄桑的姐妹的分享。 在耶穌裡，金錢不再是衡量她價值的標準。因著上帝的愛，神看為寶貴的兒女。 過去的破碎，已經被修復； 過去的不堪，已經被救贖。 她的故事提醒我們： 你我的價值，本來就不是由過去來決定的。不論是我們自己做過什麼， 也不是別人對我們做過什麼； 而是那位為我們捨命的耶穌所決定。 She once lived with a price tag on her life. Now she knows she is priceless. “If I go back to where I used to work and they ask what my price is, I will not say 1000NT. I will not even say 10,000NT. I will say I’m priceless.” — from a woman who once worked in night life In Jesus, her value is no longer measured in numbers, but in the love of a God who calls her His own. What was once broken has been restored; what was once sold has been redeemed. Her story reminds us that our worth is never defined by what we’ve done or what has been done to us, but by the One who gave His life for us.