發表文章

目前顯示的是有「Self-Care」標籤的文章

祂能醫治
He is our Healer.

圖片
每個人生命都有大小深淺不同的傷痕,有時退一步代表的是學會了自我保護,安心地讓神修補與塑造吧! When life hurts, sometimes stepping back is how we guard our hearts while letting God mend the cracks others leave behind. It doesn’t mean you deserve being mistreated, it means you’re learning what brings healing instead of harm.  

A small guide for coping in hard moments
應對困難的小幫手

圖片
  當你心跳加快,感覺一切都很沉重時,先停下來。慢慢呼吸,感覺雙腳踩在地面上,並記得:耶穌在你身邊,祂把你緊緊抱著。 — When your heart starts racing and everything feels too heavy, pause. Breathe slowly, feel your feet on the ground, and remember: Jesus is near and He is holding you safely.

小小的嫩芽迎向光
Tiny shoots reaching for light

圖片
你的心是座花園,上帝正伸手緩緩地,治癒你,願我的心不著急,靜靜地有如小小的嫩芽迎向光。 — Healing doesn’t rush. It grows slow and quiet, like tiny shoots reaching for light. Your heart is a garden God still tends with infinite care.